-
1 charge au repos
-
2 sollicitation statique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sollicitation statique
-
3 charge permanente
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge permanente
-
4 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
5 sollicitation
f1. усилие; напряжение; нагрузка 2. воздействие; нагружениеsollicitation alternée — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаsollicitation d'un arbre — нагрузка на вал, нагружение валаsollicitation de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; напряжение при срезе или сдвигеsollicitation de cisaillement global — полное усилие среза (с учётом сил, работающих на сжатие, растяжение и изгиб)sollicitation composée — сложное напряжение; сложная нагрузкаsollicitation dynamique — динамическая нагрузка; динамическое усилиеsollicitation de l'outil — приложение усилий к инструменту; нагрузка инструментаsollicitation répétée — повторная нагрузка; повторное усилиеsollicitation de ruine — разрушающее напряжение; разрушающее усилие; разрушающая нагрузкаsollicitation simple — простое напряжение; простая нагрузкаsollicitation statique — статическая нагрузка; статическое усилиеsollicitation théorique — расчётное напряжение; расчётное усилие; расчётная нагрузкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > sollicitation
-
6 surcharge
fsurcharge d'exploitation — дополнительная нагрузка, связанная с условиями эксплуатацииsurcharge localisée — местная перегрузка, «узкое место» оборудования, узкое место оборудования -
7 charge statique
сущ.1) мед. статическая физическая нагрузка2) тех. статический напор3) метал. статическая нагрузка, статический заряд -
8 surcharge fixe
-
9 charge statique
-
10 charge au repos
сущ.маш. статическая нагрузка -
11 sollicitation statique
сущ.метал. статическая нагрузка, статическое усилиеФранцузско-русский универсальный словарь > sollicitation statique
-
12 surcharge statique
сущ.стр. статическая нагрузкаФранцузско-русский универсальный словарь > surcharge statique
-
13 charge statique
См. также в других словарях:
статическая нагрузка — 3.5 статическая нагрузка: Суммарная масса бадьи, груза и направляющей рамки. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа 28 статическая нагрузка Fст Нагрузка, создаваем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая нагрузка — statinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. static load vok. Ruhelast, f; ruhend wirkende Belastung, f; ruhende Belastung, f; ständige Belastung, f rus. статическая нагрузка, f pranc. charge statique, f … Automatikos terminų žodynas
статическая нагрузка — statinė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. static load vok. Ruhelast, f; ständige Belastung, f rus. статическая нагрузка, f pranc. charge statique, f … Fizikos terminų žodynas
СТАТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА — нагрузка, значение, направление и место приложения к рой изменяются столь незначительно, что при расчёте сооружения их принимают не зависящими от времени и поэтому пренебрегают влиянием сил инерции, обусловленных такой нагрузкой. Примеры С. н.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Статическая нагрузка, вызываемая натяжением гибкого проводника — 1.3.6. Статическая нагрузка, вызываемая натяжением гибкого проводника сила натяжения гибкого проводника в месте крепления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическая нагрузка — в строительной механике, нагрузка (См. Нагрузки), величина, направление и место приложения которой изменяются столь незначительно, что при расчёте сооружения их принимают не зависящими от времени и поэтому пренебрегают влиянием сил… … Большая советская энциклопедия
расчетная статическая нагрузка — 3.1 расчетная статическая нагрузка: Для пружин рессорного подвешивания нагрузка, создаваемая массой надрессорного строения полностью экипированного локомотива или полностью загруженного вагона полезной нагрузкой, которая воздействует на пружину в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная расчетная статическая нагрузка на крюке — 3.1.2 максимальная расчетная статическая нагрузка на крюке: Максимальная нагрузка, которая может быть приложена к конструкции в пределах установленных нормативов, для определенного количества тросов талевого блока при отсутствии на подсвечнике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная статическая нагрузка на колесо/ось — Статическая нагрузка на колесо/ось груженого транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN maximum stationary wheel/axle load … Справочник технического переводчика
максимальная статическая нагрузка на колесо/ось — 2.20 максимальная статическая нагрузка на колесо/ось (maximum stationary wheel/axle load): Статическая нагрузка на колесо/ось груженого транспортного средства. Источник: ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная статическая нагрузка на ротор — 3.1.4 расчетная статическая нагрузка на ротор: Максимальная масса, удерживаемая роторными балками подвышечного основания; Источник: ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации